학교홍보

[2022 Official Video] ‘Soongsil RenAIssance’ (Chinese ver.)

2022년 7월 11일
186236

[2022 Official Video] ‘Soongsil RenAIssance’ (Chinese ver.)

Korean ver. English ver. Vietnamese ver.

▼ 청각장애인의 웹 접근성을 위해 마련한 대체텍스트입니다.

艺复兴

 

 

INTRO

 

崇实在启动。

从“大韩民国第一所大学”,

走向“为了未来的更加辉煌的崇实”。

 

在崇实悠久的历史和传统基础上树立起新的愿景,

成为引领巨大变化和挑战时期的领头人,

打造出共存和繁荣的时代。

 

崇实文艺复兴,现在开始。

 

 

LEADERSHIP

(自觉创新的领头人)

 

创新并不来自外部。

 

1906年成立韩国第一所大学,

1991年新设韩国第一个人工智能专业等,

 

不管在哪个时代崇实都自觉创新引领变化,

培养出胸怀挑战精神的时代领头人。

 

 

CREATIVE

(不畏挑战的勇气)

 

不屈服于变化,敢于挑战的心态——创造力,

源自从不畏惧每天都在创新的勇气。

 

崇实积极支持独创新颖的创意和出众的才能,

 

继承在过去对抗强迫参拜神社的日本帝国主义

主动宣布关闭学校的气概,

培养能够把握时代精神,提出新观点的

创意型人才。

 

 

CONVERGENCE

(一个无正解的时代)

 

在当今高度化的社会里,早已没有一个正确的答案。

 

解决社会难题的创意性的解决方法,

不会来自一个专业或一种学问。

 

崇实通过融合专业将学问的多样性融为一体,

培养具备创造新技术和文化的融合性思考能力的人才。

 

 

SOCIAL

(超越创新重塑人才)

 

创新是走向本质的有效方法。

 

崇实为了人生的本质-我、我周围、我们的共同体、

人类幸福地共存

努力培养关注社会悬而未决的问题

共同解决时代问题的社会人才。

 

 

COMMUNICATION

(为共存的工具)

 

真正有价值的东西,

无一例外,只有倾注长期不懈的努力才能获得。

 

不仅仅需要激发自己的能力,

为了与社会分享梦想,

需要共情和沟通的能力。

 

崇实培养携手共进的领导者。

 

 

GLOBAL

(已成为世界的领头人)

 

疫情大流行前后经济增长率居首位,

席卷全球的K-文化等,

大韩民国已经名副其实地在世界领导地位上占据了一席之地。

 

我们坚信具备多种文化接受力和外语应用能力的

崇实的年轻领导人就是未来世界的领导者。

 

 

ENDING

 

技术和文化的繁荣,

理性的反思和合作,

探索人类共存的崇实。

 

崇实文艺复兴,现在开始。