2013 숭실 영상 (일문)

▼ 청각장애인의 웹 접근성을 위해 마련한 대체텍스트입니다.

この地に初めて 近代教育の根を下ろした民族大学。歴史の桎梏に立ち向かい、民族の誇りを守った大学。激浪の現代史にひるまず、屈せず近代文化の火種を起こした大学。IT産業の基礎を作りながら産業化の黎明を明かしてきた大学。現状に留まらず、常に果敢な挑戦により、数多くの最初の歴史を書いてきた大学-百年以上を守り継いできた熱い脈拍の中に息づく 最初としての自負心と最高を目指す自信を持って 世界的な大学に成長する大学-真理と奉仕の教育理念のもとに、グローバル人性を持つ崇実の人材たちが 新しい百年と世界に向かって疾走します。 総長インタビュー
崇実の歩みがもう一度新しい歴史を創造します。実力と人性を兼備した真の人材を育てる 崇実の先進の教育システム! 9の単科大学と金融学部の専攻教育の他さらに 教養教育の強化と融合専攻プログラムを通じ、時代を引っ張っていくバランスの取れたグローバル人材を養成します。仕えのリーダーシップなどの奉仕教科目を始め、真っ直ぐな人性と 価値観を育ててくれる様々な教養科目を通じて生まれる 自信と全人的品性を持つ崇実の人材-学制間の区分がなく、いろんな学科の科目を履修することで 融合知識を身に付け、卒業の際には融合知識習得認証を胸に抱えて 堂々と社会に出ます。韓国で初めてIT大学を新設した名声を引き継ぎ、学問の融合と特化を中心に IT基盤の核心技術に関する研究と開発の先に立つ崇実-象牙の塔を越え、優秀な企業との産学協力による実用的な学問研究で IT名門崇実の低力を轟かしています。
私は崇実を通して世界を見ます。こちらのレジダンスホールで世界各国の友達と一緒に 生活し、疎通しながら グローバルな感覚を育んでいます。教育建物としては唯一韓国建築家協会賞を受賞した 素敵な建物が並んだ未来型ユビキタス・キャンパスは 私たちの夢と情熱にエネルギーを増してくれます。  70冊の必読書を全部読まないと卒業できない 読書名門大学の一員として、読んで考えて討論する生活は 崇実人にとっては自然な日常なのです。  また幅広い奨学制度も充実しています。毎学期約4千人の学生に支給される70種ほどの奨学金のおかげで 崇実の学生たちは安心して学業にまい進できるのです。世界へ向けて飛翔する崇実の未来! 期待してくださいね。
崇実が向かい合う世界はより広いです。差別化されたグローバルプログラムが世界の人材と競う力になります。7学期は国内で授業を受け、残りの1学期は海外で ボランティア活動とインターン、研修課程を履修する7+1プログラム!  世界の約170の名門大学との活発な海外交流とともに 様々な国との学術交流、文化交流、短期語学研修プログラムを 進めている、グローバル人材のベースキャンプ!  さらに崇実のキャンパスを世界に広げ 海外教育センターを設立することで、インターンシップと海外就業支援の機会を拡大し、国際化の新しい道を切り開いています。  1997年フィリピン愛の家造りを始めとして、毎年海外奉仕団を海外各地に派遣し、 熱い人類愛を実践しながら築いていく より美しく温かい世の中 真の崇実らしさ それは実力と人性を兼備したグローバル人材を完成することであり、グローバル人性を育ててくれる崇実らしさが新しい百年-世界の中の崇実を築いていきます。
最初としての自負心と最高を目指す 自信が会いました。世界への分かち合いと仕えを学びました。  世界を引っ張っていく 進取的なグローバルマインドで より大きな世界へ挑戦します。グローバル人性を育ててくれる崇実らしさ 崇実大学