국제기능올림픽대회 한국위원회(한국산업인력공단)에서 제46회 중국 상하이 국제기능올림픽대회에 참가하는 대한민국 국가대표선수와 국제지도위원의 통번역 지원을 위하여 아래와 같이 통역봉사요원(영어)을 모집합니다. 봉사 정신이 투철하고 외국어 역량이 우수한 분들의 많은 참여를 바랍니다.

1. 모집기간 및 인원 : ‘22. 4. 11(월) ~ 5. 6(금) 18:00, 47명

※ 디지털건축 직종 추가 참가로 1명 추가 모집

2. 활동기간 : ‘22년 5월 중(최종 선발일) ~ 10월 말, 약 5개월 간 ※변동 가능

※ 중국 상하이 출장(예정) 기간 : ’22. 10. 7(금) ~ 10. 22(토)

3. 자격요건 : 만 19세 이상 성인으로서 아래 요건을 갖춘 자

1) 성실하고 사명감이 높으며 봉사 정신이 투철한 사람

2) 활동기간 중 국가대표선수단 통 번역 활동에 적극적으로 참여할 수 있는 사람

3) 우수한 영어 구사 능력을 갖춘 사람 ※필기·면접시험 : 5월 중 별도 통보

※부적격자 : 과년도 국제기능올림픽대회 국가대표선수 또는 국제지도위원으로 기 참가한 자, 해외여행에 결격사유가 있는 자

4. 우대사항 : 과년도 국제기능올림픽대회 통역 경력자, 중국어 구사자
5. 접수방법 : 담당자 이메일 접수 (lshyun1122@hrdkorea.or.kr)
6. 선발 시 지원 사항

1) 대회 참가 제반 비용 지원 : 항공권, 숙식, 대회기간 통역수당

2) 직종별 정보 수집을 위한 월 활동비 약 30만원

3) 통역봉사요원 활동 위촉장, 증명서 등 활동 증빙서류

7. 수행 역할 : 대한민국 국가대표선수단 담당 직종의 통·번역 업무 전반

1) 국제대회 참가 전 국가대표선수 훈련 및 국제지도위원 직종 포럼 활동 지원을 위한 영문 이메일 작성‧번역, 대회 관련 규정 숙지, 직종 용어집 업데이트 등 과제 수행

2) 대회기간 국제지도위원 수행 출국 및 중국 상하이 현지 영어 통역 지원

3. 대회 종료 후 국제지도위원 결과자료 번역·작성 지원 및 통역 결과보고서 작성
4. 참고사항 : ’22년 상하이 국제대회 통역으로 활동한다면 ’24년 프랑스 리옹 국제대회 통역 선발 시 우대

※자세한 사항은 공단 대표 홈페이지, 마이스터넷 및 월드잡플러스 공지사항 참고

• 붙임1-제46회-상하이-국제기능올림픽대회-통역봉사요원-모집-연장-공고문.hwp